Scene Controller buttons can be configured for ON / OFF toggle control of an individual Decora Smart Wi-Fi device. On/Off toggle control using one button for a group of lights is not supported.
Scene controller button can be configured to run an Activity or a Scene.
The best solution for multiple light control is to use a Scene, Activities, or the Control Multiple Devices group option.